Gótico cubano
Sandra
Casanova-Vizcaíno es licenciada en Estudios
Hispánicos y Francés por la Universidad de Puerto
Rico en Río Piedras. Realizó estudios de posgrado en Literatura
Comparada en la Universidad de Santiago de Compostela, España y recientemente se
doctoró en Estudios Hispánicos en la Universidad de Pennsylvania, Estados
Unidos. Su tesis doctoral estudia lo fantástico en la narrativa de de Alfonso
Hernández Catá, Virgilio Piñera y Abilio Estévez. Se ha desempeñado como Puerto Rico , España y Estados Unidos. Su
investigación más reciente se centra en la representación del Buenos Aires
Abstract: La escasa crítica sobre
Alfonso Hernández Catá (1885-1940) se ha centrado en el modernismo, el
psicoanálisis, lo fantástico, los estudios de género y, más recientemente, el
orientalismo. Sin embargo, pese a la presencia de vampiros, fantasmas, casas
siniestras y cuerpos monstruosos, su obra no ha sido considerada a partir
del como como uno de los “orígenes”
del
Convocatoria para publicación: Revista Sargasso
La revista Sargasso de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, convoca a enviar trabajos de investigación hasta el 15 de junio de 2013. El tema del próximo número es "Cuba Global". Los artículos podrán enviarse en español, inglés, francés o papiamento y deberán tener entre 10-20 páginas a doble espacio, más un resumen de 120 palabras. Se aceptarán también reseñas de libros con una extensión máxima de 1000 palabras.
En el enlace http://repeatingislands.com/2013/03/08/call-for-papers-sargasso-global-cubacuba-global/ hallarán información detallada. El correo electrónico de contacto es sargassocuba@gmail.com
II Muestra del Cine Independiente Cubano en el Rojas 2013
Martes 5, 12, 19 y 26 | de 19 a 22
hs
Sala Batato Barea | Entrada gratuita
Centro Cultural Ricardo Rojas. Universidad de Buenos Aires. Corrientes 2038.
Martes 5 | 19 hs:
> La Bala (Ficción/ 46´/ 2008/
MiniDv / Dirección y Guión: Pedro Luis González)
Un grupo de jóvenes vivirán una situación límite. Solo la valentía
podrá hacerlos triunfar.
> Operación Alfa (Falso Documental 30´ 2012 / Guión, Dirección, Producción: Ricardo
Figueredo Oliva)
> La Guarida del Topo (Ficcion 93´ 2011 / Guión y Dirección:
Alfredo Ureta)
Daniel, hombre solitario y ermitaño se ve obligado a dar albergue
durante una noche a Ana, la sobrina de su vecino. La necesidad de afecto y
calor humano de estos dos seres lastimados hará que surja entre ellos un
romance. Todo se complica cuando aparece el marido de Ana.
Martes 12 | 19hs:
> El cuarto 101 (Ficción/ 16´/ 2010/
MiniDv/ Dirección y Guión: Pedro Luis González)
Erick es interrogado por su vínculo con la Resistencia. Será
llevado al cuarto 101, lugar donde tendrá que enfrentar sus mayores miedos
> Para construir un albergue (Documental. 10´/ B/N. Stereo.
NTSC DV. / Cámara Digital, Mini DV & XL-2. / Dirección: Angel L. Bárzaga
Rosales)
El problema de la vivienda es universal, lo es en los
países desarrollados y mayor aún en los países económicamente
pobres. El albergue como una solución de participación masiva de vivienda.
> Via crucis del ciervo (Documental/11´/ 2011 / Directora: Eylín
Abreu Mas)
El grupo de teatro El Ciervo Encantado lucha por su supervivencia
y por tener un espacio.
> Oblivión (Ficción 15´ 2007 / Guión
y dirección: Ernesto Fundora)
Alicia abre los ojos en una plaza de México DF y no recuerda nada.
Félix, se le acerca de entre la multitud y le ofrece ayuda. Dudosa ante
el desconocido, Alicia acepta la invitación de ir a su casa. Por el
camino, mientras conversan, ambos insinúan aristas de sus
personalidades. Una vez que llegan al departamento, Félix se transforma en un
ser abominable y peligroso. Comienza una historia circular.
> Chamaco (Ficción 90´ 2009 /
Dirección: Juan Carlos Cremata Malberti)
Informe en diez capítulos sobre el asesinato de un joven en el
Parque Central de la Habana y las extrañas coincidencias y situaciones que se
desatan alrededor del hecho. Una visión de la noche y la vida cubana
contemporánea.
Martes 19 | 19 hs:
> Usufructo (Documental 10´ 2011/ Dirección: Eliecer
Jiménez Almeida)
No hay peor desamparo que la frustración humana.
La vida y las coyunturas sociales de la Cuba revolucionaria no cambiaron los
sueños Heriberto M. Jiménez Capote… Ayer fue Jiménez con todo, luego Jiménez
sin nada y hoy…
> Al
final del Camino (Documental 30´ 2012 / Dirección: Diddier Santos/ Yaima
Pardo)
Ancianos y especialistas debaten las condiciones
en que viven personas de la tercera edad en Cuba con el advenimiento de un
creciente envejecimiento demográfico.
> Despertar (Documental 51´, 2012 / Dirección.
Anthony Bubaire Pérez, Ricardo Figueredo Oliva)
Raudel es psicólogo y vive en un pueblo cercano
a la capital. Necesita transmitir un mensaje y opta por la música RAP. Sin
embargo, su vida esta llena de obstáculos y barreras.
> Cucarachas Rojas (Ficción/ 82´/ Mini DV / Escrito, Dirigido, Producido,
Fotografía y Editado: Miguel Coyua)
Primero de un juego de la trilogía contra un
telón de un Nueva York asolado con las lluvias del ácido en una sociedad
penetrada con los valores éticos de la Corporación de DNA21 ominosa. Un hombre
por sus años veinte se encuentra a una mujer joven misteriosa que irrumpe en su
existencia diaria. Juntos, vivirán una jornada obsesivo-destructiva.
Miércoles 26 | 19hs:
> “La
mirada argentina”. San Antonio de los Baños en Buenos Aires.
Charla Invitados EICTV
19:30 a 22 hs: Films EICTV
Películas EICTV, Argentina
> Amor
Prohibido (Doc./ Color/ 10 min./
Español/ U-Matic ¾ / Dir: Graciela Barrault)
Docudrama que se asoma, a través de la
fotonovela, a un bar, un bolero y los problemas amorosos de una pareja.
> Causas
y Azares (Doc./ Color/ 14 min./ Español ST/ U-Matic ¾ / Dir.
Leticia Castro)
Con la ayuda de una computadora, un investigador
intenta aproximarse a los mecanismos de adivinación de la santería.
> La
araña violeta (Fic./ Color/ 7 min./ Español/ 16 mm / Dir: Federico
Bardini)
Una pareja de enamorados que disfruta de un
picnic es sorprendida por una araña que inmoviliza a uno de ellos.
> La
ruta del caballo (Doc./ Color/ 15 min./ Español ST/ U-Matic ¾ / Dir:
Federico Bardini)
Dos estudiantes sin movilidad propia, en el
recorrido de 40 km
entre La Habana y la escuela.
> Mamá
es Dios (Fic./ Color/ 6 min./ Español/ 16 mm , U-Matic ¾ / Dir:
Federico Bardini)
El deseo de escapar y de saber quien es su padre
mueve a un niño a rebelarse contra los límites impuestos por su madre.
> M.T.P.
La película (Fic./ Color./3 min./ Español/ 16 mm , U-Matic ¾ / Dir:
Valeria Amato)
Dos hermanas siamesas luchan entre sí por su
individualidad.
> El
aguafiestas (Fic./ Color/ 10 min./ Español/ 16 mm , U-Matic ¾, 1995. /
Dir: Valeria Amato)
La vida de un apacible pueblo de provincia da un
vuelco con la llegada de un personaje foráneo.
> Eso
dicen (Fic./ Color/ 3 min./ Español/ 16 mm , U-Matic ¾, 1997./ Dir:
Mariana Iaffa)
Unas comadres exageran un suceso ocurrido en su
barrio.
> Para
entrar, para salir (Doc./ Color/ 14 min./ Español/ U-Matic ¾ / Dir:
Mariana Iaffa)
Una reflexión confusa y desordenada, una visita
a un lugar donde la demencia reina.
> El
recuerdo (Fic./ Color/ 3 min./ Español/ 16 mm , U-Matic ¾, 1998/ Dir:
Tomás Colautti)
Un cineasta en la última vuelta del camino,
postrado en una silla de ruedas que le somete a una inmovilidad absoluta,
intenta inculcar a un joven pupilo toda su sabiduría sobre el cine.
> Elvira
y Abel (Fic./ Color/ 13 min./ Español ST/ 35 mm , Betacam/ Dir: Mariana
Iaffa)
Elvira alquila un cuarto de su casa. Abel es su
primer huésped; a partir de la llegada de él empieza una extraña relación…
> La
última noche del mundo (Fic./ Color/ 3 min./ Español/ 16 mm , U-Matic ¾ / Dir:
Carlos Olmedo Riggón)
Una pareja joven conversa sobre los sueños que
han tenido la noche anterior. Acuestan a su hijo, se preparan para ir a dormir.
Los dos han soñado(todos han soñado) que el mundo se acaba esa noche.
> Pasen
y vean sin compromiso de compra (Fic./ Color/ 3 min./ Español/ Betacam/Dir: Mariano
Ananía)
> Perro
pampero (Fic./ Color/ 3 min./
Español/ 16 min, U-Matic ¾ /Dir: Mariano Ananía)
Relectura anárquica y discontinua del clásico El
perro andaluz, en plena naturaleza cubana.
> El
hombre muerto (Fic./ Color/ 3 min./ Español/ 16 mm , U-Matic ¾, 1999/ Dir:
María Laura Vásquez )
Un hombre se da cuenta, al estar al borde de la
muerte, que la vida con él o sin él sigue irremediablemente
igual.
> Gentecilla (Fic./ Color/ 3 min./ Español/ 16 mm , U-Matic ¾ / Dir: Ana
Fraile Milstein)
¿Qué hace un torturador después de su trabajo? A
un militar, un asesino, un burócrata, no se les debe otorgar una grandeza que
no les pertenece en lo absoluto.
> Mala
vida (Fic./ Color/ 3 min./ Español/ 16 mm , U-Matic ¾ / Dir:
Mercedes Aznar Archenti)
Una pobre mujer deprimida busca varias maneras
de terminar con su existencia.
> Respiro (Fic./ Color/ 9 min./ Español/ 35 mm , Betacam/Dir: Mariano Ananía)
La historia de un hombre que respira.
> Seremos
como seremos (Doc./ Color/ 10 min./ Español/ 16 mm ,U-Matic ¾ / Dir: María
Laura Vásquez)
Una escuela, una maestra, los alumnos, las
clases y los héroes patrios; la educación de Cuba.
> La
dama del violín (Fic./ Color/3
min./ Español-Inglés/ 16 mm-Betacam, 2000/ Dir: Osvaldo Daicich Santagata)
Un viejo violinista va todas las tardes a una
plaza a tocar el violín para una joven. Esa tarde va a ser su último concierto,
porque muere de un infarto al corazón. La joven llora por su músico. Los años
pasan y el amor continúa.
> Los
ojos de la Habana (Doc./ Color/ 13 min./ Español-Inglés/ Betacam/ Dir:
Osvaldo Daicich Santagata)
> Homenaje
a Terence Piard: Bajo Habana / Carniceiro / En vena / Eso
Coloquio Internacional “La Diversidad Cultural en el Caribe”
Las áreas temáticas en las que se podrá participar
son las siguientes:
-
Seminario : Edouard Glissant,
La Caraïbe
tout entière
-
El
cuerpo, la máscara y el carnaval: ser, parecer, desaparecer
-
Lengua,
arte y escritura: los desafíos históricos y actuales del ser caribeño
-
Islas,
costas y tierra firme: cercanías y distancias
-
El coloquio contará con servicio de traducción
simultánea (español, inglés y francés). Los interesados en participar podrán
enviar sus propuestas en cualquiera de las tres lenguas del coloquio. Las
modalidades de presentación y los datos a enviar antes del 15 de febrero de 2013 al correo seccaribe@casa.cult.cu
, son los siguientes:
Ponente:
-
Currículo
(100 palabras)
-
Resumen
de la propuesta (especificando el área temática).
Paneles:
-
Título
del panel y área temática
-
Nombre
y Currículo (100 palabras) de los integrantes ( hasta cuatro ponentes)
-
Resumen
de cada una de las presentaciones.
Participante:
-
Currículo
(100 palabras)
Todas las modalidades
recibirán certificado acreditativo.
La cuota de admisión consistirá en 50.00 CUC (1 CUC=1.20
USD), y será abonada, en efectivo y de
forma personal en el momento de la inscripción oficial en el Coloquio.
Para mayor información contactar a caribe@casa.cult.cu
V Congreso MIC “Folklore musical y danzario en el Caribe en los tiempos de globalización"
El V Congreso MIC “Folklore musical y danzario en
el Caribe en los tiempos de globalización”, que tendrá lugar en abril de 2013
de la ciudad de Santiago de los Caballeros, en la República Dominicana, es
un evento académico y musical que se realiza cada dos años donde se dan
cita investigadores de varios países además de los protagonistas
musicales del género tema del congreso. Es un evento internacional de gran
relevancia en la región.
En
Instituto de Estudios Caribeños (INEC), el Centro Cultural Eduardo León Jimenes
(Centro León) y el Ministerio de Cultura de República Dominicana, convocan al V
Congreso Internacional Música,
Identidad y Cultura en el Caribe (MIC-V)
con la finalidad de reunir en un cónclave mundial de tres días a
investigadores, educadores, protagonistas y académicos de
distintas disciplinas sociales y humanas (musicología y etno-musicología,
antropología, sociología, educación, gerencia cultural, periodismo, economía,
ciencias políticas, derecho, tecnologías de la información y otras), interesados
en el folclore musical, las tradiciones danzarias y la cultura del Caribe, para
intercambiar conocimientos en torno a los diversos aspectos de estos pilares de
la región, y propiciar políticas que fortalezcan la identidad cultural en los
ámbitos nacional y regional con un enfoque integral. El Congreso es un espacio
crítico y multidisciplinario de reflexión para socializar las investigaciones,
experiencias y hallazgos en torno al tema central. Se propicia un ambiente favorable
al desarrollo de nuevas formas de pensar y actuar sobre la música y la
identidad cultural del Caribe y Latinoamérica, dentro y fuera de la región.
Se aceptan propuestas individuales y de panel. Se
admitirán disertaciones en español, inglés y francés. Otras necesidades de
traducción serán evaluadas según las posibilidades de los organizadores para
suplirlas.
El plazo para proponer
ponencias vence el día 15 de diciembre de 2012. Se recibirán propuestas
únicamente por el correo electrónico inec97@yahoo.es,
debiendo contener: 1) Datos personales, profesionales y de contacto de
proponente, afiliación institucional, y breve currículo de no más de 100
palabras con las investigaciones, ponencias y publicaciones realizadas sobre el
tema; y 2) título y resumen de la ponencia en unas 200 palabras, agregando la
bibliografía mínima. Se dará acuse de recibo, y por la misma vía se notificará
al remitente la decisión resultante, a más tardar el 30 de diciembre de 2012.
Organiza: Instituto de Estudios Caribeños (INEC) -
Santo Domingo, República Dominicana. Tel. (809) 299-3810. Correo-e: inec97@yahoo.es Web: www.inecrd.org
Novedad editorial
Editorial Biblos acaba de lanzar una edición de gran interés para el área de estudios caribeños. Ínsulas y poéticas: figuras literarias en el Caribe contiene una colección de ensayos pertenecientes a reconocidos especialistas de diversas universidades nacionales, organizados y editados por la Dra. Graciela Salto (Universidad Nacional de La Pampa-Conicet).
Los estudios de este libro abordan las poéticas de la memoria, de la lengua y de la tradición en las literaturas del Caribe insular. En sus once capítulos se analizan las propuestas literarias de varios autores latinoamericanos: Edgardo Rodríguez Juliá, Guillermo Rosales, Severo Sarduy, José Kozer, Fernando Ortiz, José Lezama Lima y Leonardo Padura Fuentes, entre otros.
De las ínsulas al archipiélago, las figuras literarias del Caribe han oscilado entre el arraigo y el desarraigo, entre la insularidad y la transculturación, entre las memorias de la escritura y de la oralidad. Lejos de las certezas, los ensayos reunidos en este volumen asedian distintos aspectos de estas figuras en constante transformación y buscan, en consecuencia, un lector dispuesto a trazar puentes, relaciones y traducciones entre sus propios itinerarios de lectura y los procesos de configuración poética y narrativa de estas modulaciones ficcionales del Caribe.
Participan de esta edición Mónica Bernabé, Sonia Bertón, Denise León, Alejandra Mailhe, Celina Manzoni, Elsa Noya, Carmen Perilli, Graciela salto, Carolina Sancholuz, María Guadalupe Silva y Gabriela Tineo.
El libro es el resultado de un proyecto de investigación que ya publicó anteriormente el volumen Memorias del silencio. Literaturas en el Caribe y Centroamérica (Corregidor, 2010), también compilado y editado por Graciela Salto.
Reflexiones sobre el poscolonialismo
El martes 28 de agosto, a las 18 hs. tendrán lugar dos conferencias sobre el poscolonialismo en la Biblioteca Nacional, Agüero 2502, de esta ciudad.
El Dr. Miguel Mellino (Universidad "L Orientale" de Napoles, Italia), se referirá a "Fanon, la guerra de Argelia y el grado cero del poscolonialismo". Luego, el Dr. Eduardo Restrepo (Universidad Javeriana, Colombia), ofrecerá su conferencia titulada “Stuart -Hall y la cuestión postcolonial”.
IV JORNADAS CARIBEÑISTAS
El pensamiento anticolonial en América Latina y El Caribe
El Centro de Estudios Culturales
Latinoamericanos de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de
Chile convoca a estudiantes, académicos e investigadores a participar en las
IV Jornadas Caribeñistas, a
realizarse los días 22 y 23 de noviembre de 2012 en la Facultad de Filosofía y
Humanidades de la Universidad de Chile.
Como en sus versiones anteriores, estas
jornadas buscan promover el diálogo inter/intra latinoamericano con la región
caribeña, entendiendo a ésta como un área geográfica y cultural profundamente
influyente en el desarrollo del pensamiento crítico del continente. La cuarta
versión de esta actividad se propone incentivar un diálogo entre las distintas
modulaciones del pensamiento anticolonial de América latina y el Caribe, con el
objetivo de profundizar en aquellas sintonías existentes entre la producción
crítica de intelectuales pertenecientes a las diferentes áreas culturales de
nuestra región, incluidos aquellos que provienen de sectores racializados de la
sociedad latinoamericana, como ha sido el caso de indígenas y afrodescendientes.
Considerando también, los diversos procesos históricos que han posibilitado la
emergencia de un pensamiento anticolonial heterogéneo que mantiene como eje
común el cuestionamiento, tanto de las condiciones coloniales y neocoloniales,
como de la exclusión de ciertos sectores al interior de los diversos proyectos
nacionales.
La existencia de una reflexión e inclusive
de un proyecto anticolonial puede ser reconocida tanto entre intelectuales del
Caribe (entre los que se encuentran autores clásicos de dicha corriente, como
Frantz Fanon, Aimé Césaire, George Lamming, C.L.R. James, René Depestre, etc.)
como en la América Latina continental, donde la inquietud sobre las
continuidades coloniales, y en especial las jerarquías raciales (preocupación
presente en la obra de intelectuales como José Martí, Franz Tamayo, Pio
Jaramillo, José Carlos Mariátegui, Fausto Reinaga, Pablo González Casanova y
Guillermo Bonfil, entre otros) se pueden entender en razón de dos procesos que
han impulsado dicha reflexión tanto en términos teóricos como políticos: los
movimientos de liberación nacional en el contexto del llamado Tercer Mundo y el
actual ciclo de movilizaciones indígenas. Este último proceso, en plena
vigencia, destaca por la emergencia de una intelectualidad que articula sus
propuestas en torno a categorías afines a esta vertiente crítica desde los años
sesenta.
En virtud de lo anterior, nos interesa
reflexionar y compartir investigaciones sobre la obra de diversos pensadores
caribeños y latinoamericanos, atendiendo a la actualidad que representan estas
problemáticas, las cuales han mantenido un profundo radio de influencia en el
desarrollo de los estudios culturales y postcoloniales en América Latina y el
Caribe. Con este fin se proponen las siguientes líneas temáticas:
§
Genealogías
y relecturas del pensamiento anticolonial en América Latina y el Caribe: Aimé
Césaire, Frantz Fanon, George Lamming, Fausto Reinaga, José Carlos Mariátegui,
entre otros.
§
Pensamiento
anticolonial y nación.
§
Intelectuales indígenas y proyectos nacionales·
§
Autonomías,
diásporas y nuevas identidades.
§
Negritud,
antillanidad e indigenismo.
§
Neocolonialismo y colonialidad.
§
Perspectivas
postcoloniales: género, razas y etnias.
§
Transculturaciones y propuestas anticoloniales en la literatura, las
artes visuales y la música.
Quienes deseen participar en estas IV Jornadas Caribeñistas lo pueden hacer
enviando un resumen de 300 palabras, indicando título, nombre completo,
filiación institucional y mail de contacto, al correo electrónico jornadascaribenistas@gmail.com hasta el 27 de Octubre de
2012.
Martianas
La Cátedra Abierta José Martí (Universidad Nacional de Mar del Plata) invita a las actividades previstas para la semana entrante:
Exhibición de la película "José Martí: El ojo del canario" (2010) dirigida por Fernando Pérez
Lunes 21 de mayo, 19 hs. Teatro Colón, Mar del Plata
Conferencias: "José Martí y los desafíos de la educación en el S.XXI", a cargo de Ana Sánchez, directora del Centro de Estudios Martianos (CEM) de La Habana y "José Martí y la Argentina", por Mónica Scarano (UNMdP).
Martes 22 hs, 19 hs. Facultad de Derecho de la UNMdP. 7° piso.
Exhibición de la película "José Martí: El ojo del canario" (2010) dirigida por Fernando Pérez
Lunes 21 de mayo, 19 hs. Teatro Colón, Mar del Plata
Conferencias: "José Martí y los desafíos de la educación en el S.XXI", a cargo de Ana Sánchez, directora del Centro de Estudios Martianos (CEM) de La Habana y "José Martí y la Argentina", por Mónica Scarano (UNMdP).
Martes 22 hs, 19 hs. Facultad de Derecho de la UNMdP. 7° piso.
Entrevista a Eduardo Lalo: "El Caribe es también un espacio muy triste"
Con motivo del lanzamiento en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires de su novela Simone, el escritor, fotógrafo y artista plástico puertorriqueño Eduardo Lalo fue entrevistado por revista Ñ.
Congreso Internacional Literatura, memoria e imaginación de Latinoamérica y el Caribe
La Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), el Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe de la Universidad Nacional Autónoma de México (CIALC-UNAM) y la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM).
VIII Congreso Internacional Literatura, memoria e imaginación de Latinoamérica y el Caribe
(por los derroteros de la oralidad y la escritura)
Lima, Perú, 14, 15 y 16 de agosto, 2012.
Objetivos:
- Promover el debate interdisciplinario en torno a la memoria y la imaginación de América Latina y el Caribe con base en sus manifestaciones orales y escritas;
- Intercambiar las experiencias de investigadores, docentes universitarios y estudiantes de postgrado de diferentes áreas y disciplinas.
Sedes:
Instituto Riva Agüero de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Jirón Camaná 459, Lima.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Ciudad Universitaria, Avda. Venezuela s/n. Lima.
Temario:
1/ Aspectos teórico-conceptuales:
Imaginación y memoria: oralidad y escritura desde perspectivas y disciplinas diversas.
Teoría, análisis y crítica literaria.
Lengua, cosmovisión e identidad.
2/ Lenguajes literarios y no literarios:
Poesía, narrativas de ficción y su relación con otros lenguajes.
Géneros no “ficcionales”: memorias, ensayos, crónicas, reportajes, testimonios, relatos de viaje, etc.
3/ Literatura y otras artes:
Literatura y música.
Literatura y danza.
Literatura y cine.
Literatura y pintura.
4/ Plurilingüismo y literatura:
Dialogismos y transculturaciones.
Problemas de traducción.
5/ Literatura, historia y religión:
Problemas actuales de la historiografía literaria.
Historia y tradiciones literarias.
Poéticas históricas.
Literatura, conflictos sociales y políticos.
Manifestaciones religiosas y expresión literaria.
Todos los temas deberán estar relacionados con la memoria y la imaginación de América Latina y el Caribe, y con la diversidad y heterogeneidad socio-cultural de la región. En este sentido, y por ser Lima la sede del VIII Congreso, en la selección de las ponencias se dará prioridad a las que guarden relación con las culturas andina, amazónica y costeña con el fin de organizar mesas específicas en torno a ellas. No se leerán ponencias en ausencia del autor. Se editará un CD con las ponencias enviadas hasta el 15 de julio. Sólo se publicará en libro aquellos trabajos que sean recomendados por un jurado dictaminador conformado con tal fin por la Comisión organizadora con sede en Lima.
Informes e inscripciones: Hasta el 10 de julio de 2012. Los interesados deberán enviar título y sumilla o resumen de su ponencia (no más de 200 palabras) y breve hoja de vida.
ehuarag@pucp.pe - agonzalm@ulima.edu.pe - http://www.cialc.unam.mx
Teléfonos: 00 51 1 6262000 extensión 4433 (Sede de la PUCP) 00 51 1 4524641 (Sede UNMSM)
Costos por participación o asistencia:
Ponentes internacionales: 60 dólares.
Asistentes internacionales: 50 dólares.
Ponentes nacionales: 30 dólares.
Profesores de la Red Peruana de Universidades: 20 dólares.
Asistentes nacionales (se incluye estudiantes): 10 dólares.
Congreso internacional Cuba Trasatlántica
El Grupo de Estudios Trasatlánticos de la Universidad de La
Habana y la Universidad de Granada y el Proyecto Transatlántico de Brown University, con el
co-auspicio del Ministerio de Cultura de la República de Cuba, convocan a
Cuba Trasatlántica
Congreso internacional de estudios culturales, interdisciplinarios y transatlánticos
10 al 12 de junio de 2013 - La Habana, Cuba.
El propósito de este congreso académico es levantar un primer
mapa de las interacciones que entre
las culturas europeas, africanas y americanas tienen lugar en el
proceso de configuración moderna
de la cultura cubana. Propone leer los objetos y procesos de esta cultura no sólo
dentro de sus fronteras sino en su interacción con otras orillas, en sus escenarios, orígenes y
proyectos.
Temario posible
Descubrimiento y la conquista española: nuevas documentación y
lecturas.
Etnias y razas en la conformación de la cultura cubana: la trata
esclava; migraciones,
desplazamientos.
La lengua en Cuba.
Archivos, léxicos, bibliotecas y fuentes: la información
histórica en Cuba.
Diálogo Cuba-Estados Unidos en el siglo XIX.
Universo de ideas en la Cuba decimonónica.
Imágenes de lo cubano en la cultura del siglo XIX.
Viajeros y viajeras en Cuba.
Mujeres escritoras y artistas del siglo XIX y primera mitad del
XX.
El diálogo intergenérico e interdiscursivo y la formación de un
canon.
Dilemas del vanguardismo.
Las disyuntivas de la piel entre África, el Caribe, Estados
Unidos y Cuba.
Diálogos trasatlánticos en la conformación de la cultura
cubana.
La traducción y los traductores en Cuba
Los horizontes caribeños de la cultura cubana: Del contrapunteo
del tabaco y el azúcar a la isla que
se repite.
Barroco y neo-barroco en la cultura cubana.
Calibán caribeño: el debate cubano sobre América Latina
El diálogo cultural entre Cuba y los Estados Unidos.
Poetas y poéticas en el siglo XX
Escritores y artistas cubanos de la diáspora en los siglos XIX,
XX y XXI.
Universos de la cinematografía cubana. Del celuloide al mundo
digital.
Mujeres escritoras en los siglos XX y XXI.
Hacia el XXI: Un arte y una literatura cubanos
internacionales.
El patrimonio cultural y el resguardo de la identidad.
El arte popular en el horizonte de la cultura cubana.
Diálogos trasatlánticos en la arquitectura cubana.
Creación y mercado del libro y de las artes en Cuba.
Religiones y religiosidad en la formación y definición de la
cultura cubana.
Se recibirán propuestas de ponencias hasta el 21 de diciembre de 2012 (quince
líneas con el título de la ponencia, descripción del tema, nombre, dirección, y filiación
académica). Es posible también presentar una
propuesta de sesión, que incluiría a tres ponentes.
El correo para enviar las propuestas de
sesiones y ponencias es cuba.trasatlantica@gmail.com
Cartografías de Género(s)
YoSoyElOtro Asociación Cultural conjuntamente con el Grupo Kóre de Estudios de Género y la Universidad Carlos III de Madrid les invitan a debatir en torno a la problemática doble de género y espacio en el II Congreso Internacional sobre el Caribe: Cartografías de Genero(s).
Participan, entre otros, Josefina Baez (República Dominicana-Nueva York), actriz,
escritora, directora y educadora, Annie Paul (Jamaica) especialista en Caribe anglófono, Mayra Santos-Febres (Puerto Rico), escritora y Celina Manzoni, directora del Grupo de Estudios Caribeños.
El evento tendrá lugar en las sedes Universidad Carlos III de Madrid, Casa de América, Museo Nacional de Antropología y Librería Iberoamericana del 26 al 29 de marzo próximos.
Para mayor información escribir a convocatoria@yosoyelotro.org o visitar http://congresocaribe2012.blogspot.com/
Simposio martiano en La Habana
El Centro de Estudios Martianos ya está organizando el Simposio Aportes al estudio del Partido Revolucionario Cubano y Patria (1892-1898) que tendrá lugar en La Habana, del 16 al 18 de mayo de 2012.
En los primeros meses del año 2012 se conmemorará el 120 aniversario de la proclamación de la organización creada por José Martí y de la publicación del primer número de Patria, ocasión propicia para realizar un encuentro académico de intercambio de conocimientos centrado en los aportes más significativos al estudio del Partido Revolucionario Cubano y del periódico fundado y dirigido por el Maestro, y que abarcará áreas tan diversas como el pensamiento político, el periodismo, la oratoria, la creación artística y literaria así como otros temas afines.
El Centro de Estudios Martianos invitará a algunos de los más conocidos estudiosos de la vida y la obra de José Martí, a quienes se les solicitarán exposiciones de determinados aspectos trabajados por ellos, a los cuales han contribuido con nuevos conocimientos.
Las sesiones de trabajo se efectuarán en plenaria. Cada autor hará su presentación en un máximo de veinte minutos, y el doble de este tiempo se dedicará a preguntas y comentarios, a la discusión de los temas, objetivo principal del encuentro, para lograr el debate, el intercambio y la comunicación entre los expositores y los asistentes, en un diálogo mutuamente enriquecedor. De este modo, además, se incentivarán las investigaciones de aspectos novedosos o escasamente tratados, requeridos de mayor profundización, así como de una más amplia y actualizada divulgación.
Los interesados en asistir podrán inscribirse a partir del 28 de enero de 2012 mediante comunicación al Comité Organizador a las direcciones electrónicas cem@josemarti.co.cu y simposio2012@josemarti.co.cu, o por correo postal dirigido a Calzada 807 esquina a calle 4, El Vedado,
Novedad editorial: Simone de Eduardo Lalo
Ediciones Corregidor acaba de anunciar el lanzamiento de la colección Archipiélago Caribe, dirigida por María Fernanda Pampín, enteramente dedicada a la literatura caribeña.
La colección se inaugura con la novela Simone, de Eduardo Lalo, con prólogo de Elsa Noya. Dos escrituras se entrecruzan en las calles de San Juan, la capital puertorriqueña. Un escritor anota en un cuaderno el frágil contenido de sus días de supervivencia, mientras recibe anónimos que no sabe son mensajes, citas u obras de arte. Desde estos extremos se narra en esta novela lo que no se sabe si es persecución o búsqueda y que al final resultará en un amor truncado y conmovedor
El escritor y artista puertorriqueño es autor de libros de difícil clasificación genérica: La isla silente, Los pies de San Juan, La inutilidad, donde, Los países invisibles y El deseo del lápiz. Ha dirigido además donde y La ciudad perdida, dos mediometrajes que han sido incluidos en muestras de video, en museos y casas de cultura en América Latina, Europa y Estados Unidos. Su obra visual se ha reunido en múltiples exposiciones.
En el enlace se reproduce una entrevista a Lalo publicada en Katatay http://www.corregidor.com/blog/?p=416
Los viajes de Martí en Papel Máquina
Ya salió el número 6 de Papel Máquina. Revista de Cultura (Chile) con un dossier sobre Los viajes de Martí. El volumen incluye tres artículos que abordan los viajes martianos en sus diferentes etapas de escritura. Pedro Pablo Rodríguez, Investigador Principal del Centro de Estudios Martianos y Director de la Edición Crítica de las Obras Completas de José Martí escribió "Nuestra América en el viajero José Martí". El trabajo de Ariela Schnirmajer (UBA) se ocupa de los "Trayectos urbanos de José Martí" y María Fernanda Pampín (UBA) estudia "La experiencia corporal en los Diarios de José Martí. El regocijo hasta el extremo", ambas investigadoras forman parte del GEC.
El volumen también cuenta con otros dossiers: sobre Avital Ronell (más una entrevista que le realizó Julio Ramos) y sobre Estéticas decoloniales, entre otros textos, organizado por Walter Mignolo.
Sobre el manifiesto de la creolidad
El número 6 de la revista electrónica Otras modernidades (Universitá degli Studi di Milano, Italia) está dedicado a "Las Américas a lo negro". Entre las colaboraciones encontrarán el artículo de María Fernanda Pampín, miembro del Grupo de Estudios Caribeños, "Elogio de la diversidad. Acerca del manifiesto de la creolidad de Jean Bernabé, Raphäel Confiant y Patrick Chamoiseau".
En el siguiente enlace podrán acceder al artículo completo en formato pdf http://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/article/view/1561
Premio a Florencia Bonfiglio
Felicitamos a Florencia Bonfiglio (UNLP), ganadora del Primer Premio en el Concurso Internacional de ensayo sobre Calibán, organizado por el Centro de Estudios del Caribe de Casa de las Américas, por su trabajo “Caliban, origen y permanencia de un símbolo”.
El jurado internacional estuvo integrado por Margaret Shrimpton (México), Ariel Camejo Vento (Cuba) y Félix Valdés García (Cuba), quienes propusieron “destacar en términos generales la calidad de los trabajos presentados, sobre todo a partir del dominio demostrado en el manejo de una bibliografía numerosa y compleja en torno a Calibán y sus apropiaciones por parte del pensamiento latinoamericano y caribeño, así como la originalidad de algunas de las lecturas que defienden los ensayos concursantes”.
http://laventana.casa.cult.cu/modules.php?name=News&file=article&sid=6591
http://laventana.casa.cult.cu/modules.php?name=News&file=article&sid=6588
Florencia Bonfiglio es Profesora en Letras y en Lengua y Literatura Inglesas de
Presencia del grupo en el CELEHIS
El Grupo de Estudios Caribeños estuvo presente en el IV Congreso Internacional CELEHIS de Literatura organizado por la Universidad nacional de Mar del Plata y que tuvo lugar el 7, 8 y 9 de noviembre.
Celina Manzoni (UBA) participó de una mesa plenaria coordinada por Gabriela Tineo (UNMdP) junto a Carmen Perilli (UNT) y María Teresa Gramuglio (UBA). Su conferencia se tituló "Metáforas del cuerpo: escritura y memoria en el nuevo siglo".
Dos de las mesas dedicadas a los estudios caribeños estuvieron compuestas por miembros del equipo de investigación.
"Caribe Insular II" estuvo totalmente abocada a la literatura cubana. Ariela Schnirmajer (UBA) se ocupó de "El rostro otro de La Habana: enfermedad y necrópolis en la lírica y la crónica casalianas" y María Fernanda Pampín (UBA-Conicet) sobre los mecanismos implícitos en el proceso de traducción en la obra de José Martí. Sobre el siglo XX, Mariela Escobar (UBA) presentó un trabajo sobre El asalto de Reinaldo Arenas como fin de la agonía-pentagonía del autor y, finalmente, María Virginia González (UNLPam-Conicet), trabajó cuestiones de género en Cien botellas en una pared de Ena Lucía Portela.
"Caribe Insular II" estuvo totalmente abocada a la literatura cubana. Ariela Schnirmajer (UBA) se ocupó de "El rostro otro de La Habana: enfermedad y necrópolis en la lírica y la crónica casalianas" y María Fernanda Pampín (UBA-Conicet) sobre los mecanismos implícitos en el proceso de traducción en la obra de José Martí. Sobre el siglo XX, Mariela Escobar (UBA) presentó un trabajo sobre El asalto de Reinaldo Arenas como fin de la agonía-pentagonía del autor y, finalmente, María Virginia González (UNLPam-Conicet), trabajó cuestiones de género en Cien botellas en una pared de Ena Lucía Portela.
En la mesa "Caribe Insular III", Francisco Aiello (UNMdP) se dedicó a estudiar la novela L´odeur du café de Dany Laferriere y la cultura de origen revisitada; Ana Eichenbronner (UBA) trabajó la presencia de Virgilio Piñera en Buenos Aires mientras que Elsa Noya (UBA) y Gabriela Tineo (UNMdP) se ocuparon de autores puertorriqueños: Eduardo Lalo y Luis Rafael Sánchez respectivamente.
Visita de Juan Valdéz
El Instituto de Literatura Hispanoamericana, con el auspicio del Grupo de Estudios Caribeños, invita a la conferencia que el Dr. Juan Valdez ofrecerá el viernes 18 de noviembre a las 18,30 hs. en la Sala Ángel Rama, 25 de mayo 221, 3er. Piso, de la ciudad de Buenos Aires. El tema de su conferencia será
'Lo menos trópico posible':
Los nacionalismos lingüísticos de Pedro Henríquez Ureña
El Dr. Juan Valdez es graduado de la City University de Nueva York y en la actualidad es Visiting Scholar de la Universidad de Stanford. Su publicación más reciente es el libro Tracing Dominican Identity: The Writings of Pedro Henríquez Ureña (New York: Palgrave Macmillan, 2011). Ha pronunciado conferencias y ha publicado capítulos en libros y artículos en revistas de la especialidad. Actualmente trabaja el contacto lingüístico en la frontera haitiano-dominicana.
Voces del Caribe: Call for papers
La revista Voces del Caribe invita a los interesados a enviar trabajos para el número 4 (Primavera de 2012) dedicado a "Lo cómico en el Caribe". La sección general abarcará todos los autores y períodos literarios y culturales del Caribe hispánico. Los artículos deben ser inéditos y originales. Los ensayos no deben exceder las 25 páginas. Los archivos deben enviarse adjunto a la siguiente casilla de correo electrónico: hjmanzari@washjeff.edu La fecha límite de recepción de artículos es el 15 de diciembre de 2011.
Para más detalles visite el sitio web http://vocesdelcaribe.org/journal
Para más detalles visite el sitio web http://vocesdelcaribe.org/journal
Charla de Marcio Veloz Maggiolo
El Instituto de Literatura Hispanoamericana (FFyL, UBA) y la Embajada de República Dominicana en Argentina tienen el agrado de invitar a la charla del escritor dominicano Marcio Veloz Maggiolo El tema haitiano en la literatura dominicana.
El evento, auspiciado por el Grupo de Estudios Caribeños, tendrá lugar el jueves 29 de septiembre a las 18:30 en la Sala Ángel Rama de la sede del ILH (25 de mayo 221, 3º piso, Ciudad de Buenos Aires).
El evento, auspiciado por el Grupo de Estudios Caribeños, tendrá lugar el jueves 29 de septiembre a las 18:30 en la Sala Ángel Rama de la sede del ILH (25 de mayo 221, 3º piso, Ciudad de Buenos Aires).
Maggiolo es considerado uno de los intelectuales más importantes de su país en la actualidad, no sólo por la calidad literaria de sus textos y por la complejidad de los temas que aborda en ellos, sino por su participación y producción en diversos campos de la vida cultural dominicana.
Sus novelas, cuentos, poesías, teatro, ensayos, traducciones y artículos periodísticos sobre variados temas, lo señalan como uno de los principales antillanistas y conocedores de la cultura dominicana y caribeña.
Maggiolo recibió recientemente el premio José María Arguedas por su novela La mosca soldado, publicada en España por Siruela y en Cuba por Casa de las Américas.
Maggiolo recibió recientemente el premio José María Arguedas por su novela La mosca soldado, publicada en España por Siruela y en Cuba por Casa de las Américas.
Cadernos de Letras: Número especial dedicado a América Latina y el Caribe
La revista Cadernos de Letras de la Universidade Federal Fluminense (Brasil), que reúne investigaciones sobre diversas áreas de las Ciencias Humanas, invita a participar del número 45: América Central e Caribe: multiples olhares. El último plazo para el envío de materiales será el 31 de marzo de 2012. Los trabajos publicados serán publicados en la versión electrónica del periódico www.uff.br/cadernosdeletrasuff
Para conocer las normas de publicación escribir a la casilla de correo electrónico cadernosdeletras@vm.uff.br
Para conocer las normas de publicación escribir a la casilla de correo electrónico cadernosdeletras@vm.uff.br
Concurso Internacional Calibán, origen y permanencia de un símbolo
El Centro de Estudios de Caribe de Casa de las Américas convoca al concurso internacional para jóvenes estudiantes e investigadores Calibán, origen y permanencia de un símbolo con motivo de conmemorarse los 40 años de la publicación de Los placeres del exilio del barbadense Georges Lamming y el 50ª aniversario de Calibán del cubano Roberto Fernández Retamar.
La correspondiente planilla de inscripción está disponible en el sitio web www.casadelasamericas.org Se recibirán textos en español, inglés y francés.
Los premios consistirán en la publicación del ensayo en la Centro de Estudios de la Casa de las Américas en su lengua original y una colección del fondo editorial de Casa de las Américas. La Embajada de Barbados en Cuba, CARICOM y el ALBA otorgarán un saldo de U$D 500 para cada uno de los premiados.
Para mayor información y cualquier consulta sobre el concurso dirigirse a caribe1@casa.cult.cu
La correspondiente planilla de inscripción está disponible en el sitio web www.casadelasamericas.org Se recibirán textos en español, inglés y francés.
Los premios consistirán en la publicación del ensayo en la Centro de Estudios de la Casa de las Américas en su lengua original y una colección del fondo editorial de Casa de las Américas. La Embajada de Barbados en Cuba, CARICOM y el ALBA otorgarán un saldo de U$D 500 para cada uno de los premiados.
Para mayor información y cualquier consulta sobre el concurso dirigirse a caribe1@casa.cult.cu
La escritura de la creolidad
En el nº 8 de la revista mexicana Pacarina del sur Marylin Lambert-Drache (York University, Totonto, Canadá) reflexiona en su artículo "Lenguas y escrituras de la créolité: ejemplos de la utilización del francés y del créole en Joseph Zobel y Patrick Chamoiseau" sobre el conflicto existente entre el créole y el francés en las Antillas menores a través de dos escritores de la Martinica. El artículo se encuentra precedido por una introducción en la que sitúa la problemática cultural de la lengua en un contexto político e histórico atravesado por la colonización.
http://www.pacarinadelsur.com/home/abordajes-y-contiendas/281-lenguas-y-escrituras-de-la-creolite-ejemplos-de-la-utilizacion-del-frances-y-del-creole-en-joseph-zobel-y-patrick-chamoiseau
El artículo fue traducido por Francisco Aiello, miembro del Grupo de Estudios Caribeños.
http://www.pacarinadelsur.com/home/abordajes-y-contiendas/281-lenguas-y-escrituras-de-la-creolite-ejemplos-de-la-utilizacion-del-frances-y-del-creole-en-joseph-zobel-y-patrick-chamoiseau
El artículo fue traducido por Francisco Aiello, miembro del Grupo de Estudios Caribeños.
Vigencia de Aimé Césaire
La editorial de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile acaba de lanzar el libro
Aimé Césaire desde América Latina. Diálogos con el poeta de la negritud
compilado y editado por Elena Oliva, Lucía Stecher y Claudia Zapata. El libro es el producto de las II Jornadas Caribeñistas organizadas en Chile en octubre de 2010.
Ya pueden encontrar el libro en la Biblioteca del Instituto de Literatura Hispanoamericana (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires).
Aimé Césaire desde América Latina. Diálogos con el poeta de la negritud
compilado y editado por Elena Oliva, Lucía Stecher y Claudia Zapata. El libro es el producto de las II Jornadas Caribeñistas organizadas en Chile en octubre de 2010.
Ya pueden encontrar el libro en la Biblioteca del Instituto de Literatura Hispanoamericana (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
