En el nº 8 de la revista mexicana Pacarina del sur Marylin Lambert-Drache (York University, Totonto, Canadá) reflexiona en su artículo "Lenguas y escrituras de la créolité: ejemplos de la utilización del francés y del créole en Joseph Zobel y Patrick Chamoiseau" sobre el conflicto existente entre el créole y el francés en las Antillas menores a través de dos escritores de la Martinica. El artículo se encuentra precedido por una introducción en la que sitúa la problemática cultural de la lengua en un contexto político e histórico atravesado por la colonización.
http://www.pacarinadelsur.com/home/abordajes-y-contiendas/281-lenguas-y-escrituras-de-la-creolite-ejemplos-de-la-utilizacion-del-frances-y-del-creole-en-joseph-zobel-y-patrick-chamoiseau
El artículo fue traducido por Francisco Aiello, miembro del Grupo de Estudios Caribeños.
Mostrando entradas con la etiqueta Antillas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Antillas. Mostrar todas las entradas
Suscribirse a:
Entradas (Atom)